keep out

Sens de "keep out" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 17 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	keep out	inhibirse [v]
2	General	keep out	autoexcluirse [v]
3	General	keep out	no permitir entrar [v]
4	General	keep out	impedir a uno que entre [v]
5	General	keep out	mantenerse alejado [v]
6	General	keep out	no entrar [v]
7	General	keep out	pajarear [v] LAM
Phrasals
8	Phrasals	keep out	no permitir entrar o pasar [v]
9	Phrasals	keep out	no dejar pasar [v]
Phrases
10	Phrases	keep out	prohibido el paso
Law
11	Law	keep out	mantenerse fuera [v]
12	Law	keep out	prohibido el paso [v]
Engineering
13	Engineering	keep out	extender [v]
14	Engineering	keep out	prohibida la entrada
15	Engineering	keep out	no entre
Printing
16	Printing	keep out	extender [v]
Aeronautics
17	Aeronautics	keep out	prohibida la entrada

Sens de "keep out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 101 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	keep out of sight	esconderse [v]
2	General	keep an eye out	reparar [v]
3	General	keep out of	inhibirse [v]
4	General	keep an eye out for	estar atento a [v]
5	General	keep one's nose out of something	no meter las narices en algo [v]
6	General	keep an eye out	estar pendiente [v]
7	General	keep an eye out	estar alerta [v]
8	General	keep out of trouble	mantenerse alejado de los problemas [v]
9	General	keep an eye out	mantener los ojos abiertos [v]
10	General	keep out of sight	ocultarse a la vista [v]
11	General	keep out of the way!	campo y anchura para la hermosura! [n] BO
12	General	keep out of the way!	campo y anchura! [n] BO
13	General	keep out of the way!	campo y anchura para la gordura! [n] BO
14	General	keep out of the way!	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO
15	General	keep out of sight	esconderse [v]
16	General	keep a look out	vigiar [v]
17	General	keep a sharp look-out	despabilar los ojos [v]
18	General	stretch to keep the ball out of the goal	volada [f] ECPEBOCLAR
19	General	discredit someone with tricks and wiles to keep them from standing out in a situation or activity	chaquetear [v] CL
20	General	nail with stakes in order to keep something stretched out	estacar [v] NIPACUPECLARUYCOBOrur.
21	General	keep birds out of planted fields	guarear [v] VErur.
22	General	keep someone out of the loop regarding a matter	compartimentar [v] CUNI
23	General	keep out of sight	empantuflarse [v] VE
24	General	keep out of sight	eclipsarse [v] SVEC
25	General	keep out of sight	encondarse [v] DO
26	General	keep out of sight	enconderse [v] DO
27	General	keep out of sight	rundirse [v] MX
28	General	keep out of sight	asconderse [v] ESlocaldisused
Idioms
29	Idioms	keep out of my things	no andes en mis cosas [v]
30	Idioms	keep an eye out for	avivar los ojos [v]
31	Idioms	sing out of tune keep on singing	cantar mal y porfiar [v]
32	Idioms	keep an eye out	estar ojo avizor [v]
33	Idioms	keep out of	hacerse a un lado [v]
34	Idioms	keep out of	echarse a un lado [v]
35	Idioms	keep an eye out	avivar alguien el ojo [v]
36	Idioms	keep an eye out	avivar alguien los ojos [v]
37	Idioms	keep an eye out	mirar de reojo [v]
38	Idioms	keep one's eye out (for something)	tener los ojos bien abiertos
39	Idioms	keep one's eye out (for something)	esperar algo
40	Idioms	keep an eye out for	cuidarse de
41	Idioms	keep an eye out for something	estar atento a algo
42	Idioms	keep an eye out for	estar atento ante
43	Idioms	keep an eye out (for something)	mantener un ojo alerta por algo
44	Idioms	keep an eye out (for something)	mantenerse al corriente de algo
45	Idioms	keep an eye out (for something)	mantenerse alerta por algo
46	Idioms	keep one's eye out (for something)	mantenerse pendiente de algo
47	Idioms	keep out from under someone's feet	quitarse del camino de alguien
48	Idioms	keep an eye out (for something)	vigilar algo
49	Idioms	keep an eye out for	vigilar a
50	Idioms	keep one's eye out (for something)	estar muy atento
51	Idioms	keep an eye out for	estar pendiente de
52	Idioms	keep an eye out for something	estar pendiente de
53	Idioms	keep one's eye out (for something)	estar pendiente de algo
54	Idioms	keep an eye out (for something)	estar pendiente de algo
55	Idioms	keep out from under someone's feet	no entorpecer a alguien
56	Idioms	keep one's nose out of something	no entrometerse en algo
57	Idioms	keep one's nose out of someone's business	no entrometerse en asuntos ajenos
58	Idioms	keep out from under someone's feet	no interferir con alguien
59	Idioms	keep an eye out for	buscar algo
60	Idioms	keep an eye out for something	buscar algo
61	Idioms	keep an eye out for	mantenerse alerta
62	Idioms	keep an eye out for	no perder de vista
63	Idioms	keep out of sight	hacerse el perdedizo [v] MX
Speaking
64	Speaking	i'm trying to keep you out of trouble	estoy tratando de mantenerte fuera de problemas
65	Speaking	find a way to keep him out of jail	encuentra una manera de mantenerlo fuera de la cárcel
66	Speaking	keep an ear out for those	prepárate a oír (esto/estas cosas)
67	Speaking	you keep out of this!	¡tú no te metas!
68	Speaking	keep it out of the sunlight	guarda el secreto
69	Speaking	keep out of my way	sal de mi camino
70	Speaking	keep out of this!	¡no interfieras en esto!
71	Speaking	keep out of my way	mantente fuera de mi camino
72	Speaking	keep out of this!	¡mantente al margen de esto!
73	Speaking	keep out of this!	¡no te metas en esto!
74	Speaking	keep your nose out of my business	no te metas en mis cosas
75	Speaking	keep your nose out of my business	no se meta en mis asuntos
76	Speaking	keep your nose out of my business	no te metas en mis asuntos
77	Speaking	keep your nose out of this	no meta las narices en esto
78	Speaking	keep your nose out of this	no metas las narices en esto
79	Speaking	once i find out about it i'll keep you informed	le informaré tan pronto como sepa
80	Speaking	once i find out about it i'll keep you informed	le informaré tan pronto como averigüe
Phrasals
81	Phrasals	keep out of	no interferir [v]
82	Phrasals	keep out of	no meterse en [v]
83	Phrasals	keep out of the way	mantenerse alejado [v]
Phrases
84	Phrases	keep out of reach of children	mantener fuera del alcance de los niños
85	Phrases	keep out of reach of children	manténgalo fuera del alcance de los niños
Colloquial
86	Colloquial	keep an eye out	estar al loro [v]
87	Colloquial	keep out of it	no mojarse [v]
88	Colloquial	keep out of	quedarse al margen de [v]
89	Colloquial	keep an eye out	hacer alguien espaldas [v]
90	Colloquial	keep out of sight	hundirse [v]
91	Colloquial	keep an ear out for those	estar preparado para oír(lo/s)
92	Colloquial	keep an eye out	guardar los batideros [v] rare
Proverbs
93	Proverbs	keep your nose out of others' business,	agua que no has de beber, déjala correr
Slang
94	Slang	keep out of my hair!	¡no te metas conmigo!
95	Slang	keep out of my hair!	¡déjame tranquilo!
96	Slang	keep out of sight	entachuelarse [v] SVjail
97	Slang	keep an eye out	lorear [v] CL
Medicine
98	Medicine	keep it out of reach of children	manténgala fuera del alcance de los niños
99	Medicine	keep it out of reach of children	manténgase fuera del alcance de los niños
British Slang
100	British Slang	keep your beak out of this	no te metas en esto
101	British Slang	keep your beak out of this	no metas las narices